Videor Technical ENC-1001L Manuel d'utilisateur

Der Neubau des "ComCenter" für Schulung & Demonstration beginnt.Investition in Expansion.www.eneo-security.comP R O F E S S I O N A LV I

67www.eneo-security.comCamerasPlug & PlayCANDID Camera Systemseneo VKC-1326/W31/3“ Day/Night Camera w. F1.3/3.8-9.5mmLens, 12VDC, 480TVL

67www.eneo-security.comCameraseneo VKC-149/PIR1/4“ Colour Camera with 3.7mm Lens andPIR Sensor, 12VDC, 340TVL Art-No.: 91813eneo VK-1321/P

89www.eneo-security.comCamerasThe shipping package for the illustrated cameras does not include a lens.eneo VK-1316S/24V1/3“ B/W Camera, 24VAC, 570TVL

89www.eneo-security.comCamerasSecurity Cameraseneo VKC-1320/12-241/3“ Colour Camera with Built-in 3.3-8mmVarifocal Lens, DSP, 12VDC/24VAC, 480TVLArt-N

1011www.eneo-security.comCamerasArt-No.Type Description91062VKC-134/1-SW Software/Adapter Cable for VKC-134/170448VT-PS12DC-3 Plug-in Power Supply Uni

1011www.eneo-security.comCamerasWDR Cameras The Solution for Dif cult Light Conditions A camera that features Wide Dynamic Range can show very

1213www.eneo-security.comCameraseneo VK-1313/IR12-241/3“ B/W IR Camera, DSP, 12VDC/24VAC, 590TVLArt-No.: 91806Fujitsu CG-301PA1V1/3“ Day/Night Multifu

1213www.eneo-security.comCameraseneo VKC-1317/IR-3.81/3“ D/N Camera, F2.0/3.8mm Lens, 850nm LED Illumination, 380TVL Art-No.: 91958eneo

1415www.eneo-security.comCamerasDay/Night CamerasArt-No.Type Description70448VT-PS12DC-6 Plug-in Power Supply Unit 100-240VAC, 12VDC (1.0Amp), Regulat

1415www.eneo-security.comCameraseneo VK-133 eneo VK-133/PH1/3“ B/W Board Camera with 3.8mm Lens12VDC, 420TVL Art-No.: 917461/3“ B/W Board Camer

Videor TechnicalVIDEOR TECHNVideor Technical E. Hartig GmbH – Partnership, Service, ExperienceFounded as a 2-man company in 1975, Videor Technical wit

1617www.eneo-security.comCamerasBoard Cameraseneo VKC-144/PH1/4“ Colour-Board Camera with 3.7mm Pinhole Lens, 12VDC, 380TVL Art-No.: 91774eneo

1617www.eneo-security.comCamerasOverview Board CamerasArt-No.Type Sensor Brand Lens Changeable LensCCD-Format Resolution (TVL)Sensitivity(Lux)Supply V

1819www.eneo-security.comCamerasMounts for Cameraseneo WD-9NWall Mount with Ball Joint, 1/4“ Camera Fixing Screw, Black FinishArt-No.: 70023eneo WD-22

1819www.eneo-security.comNetwork Cameraseneo WLAN-011/3“ WLAN Colour Camera, F1.4/2.8-12mmDC VHM Housing, Wallbracket, 340TVL, 230VAC Art-No.: 96067en

2021www.eneo-security.comNetwork CamerasNetwork CamerasHIGHLIGHTSeneo Network Cameraseneo ENC-1002W1/3“ Network Colour Camera w. CS Mount and W LAN Ca

2021www.eneo-security.comArt-No.Type Description91439ENC-WLAN CARDCF Wireless LAN Card71005UDS100-02Device Server RS-232/RS-422/RS-485 to Ethernet 10B

2223www.eneo-security.comDomesMinidomesPlug & PlayMinidomeseneo VKD-1351/3“ B&W Dome Camera, In-Ceiling Mount with 3.7mm lens, 12VDC, 420TVL

2223www.eneo-security.comDomesMinidomeseneo VKCD-1341/3“ Colour Dome Camera Drop Ceiling Mount, 3.7mm Lens, 12VDC, 380TVL Art-No.: 91787eneo VKCD-1

2425www.eneo-security.comDomesMiniTrax DomesOverview MiniTrax DomesArt-No.Type Brand CCD-FormatSensitivity Resolution(TVL)Zoom Range opt./digit.Lens W

2425www.eneo-security.comDomeseneo EDC-143E1/4“ Colour/B&W High Speed Dome Camera with 23x Zoom Lens, 24VAC, 470TVL • Colour/B&W Dome Cam

ICALCompetent product marketing We offer you the right products at the right time – because not every techni-cal advance on the market has been fully

2627www.eneo-security.comDomes Vigilant by Day and NightThe Fastrax Domes are the stars in the eneo product range. The inspirational features of

2627www.eneo-security.comDomeseneo EDC-IPC-1/24VPendant Mount Indoor Dome HousingClear Bubble 6.8“, 24VAC Art-No.: 74077eneo EDC-IPC-1/230VPen

2829www.eneo-security.comDomeseneo EDC-CMA2Corner Mount Adapter for EDC-IPS/OPC Housings Art-No.: 74054eneo EDC-PM7Pole Mount Adapter for EDC-IPS/OPC

2829www.eneo-security.comDomesPlug & PlayVandalism-Proof Fix Domeseneo VK-1320/WDDG11/3“ B/W Dome Camera, In-Ceiling Mount with 4-8mm Varifocal L

3031www.eneo-security.comDomeseneo VKC-1413/WDDG11/4“ Colour Dome Camera,In-ceiling Mountwith F2.0/2.6-5.6mm Lens, 12VDC, 380TVL Art-No.: 91895eneo VK

3031www.eneo-security.comDomeseneo VKC-1327/WDDG11/3“ Day/Night Dome Camera, In-ceiling F1.3/3.8-9.5mm, Removable IR CF, 480TVLArt-No.: 91955eneo VKC-

3233www.eneo-security.comLensesFixed Focal Length LensesOverview Fixed Focal Length LensesArt-No.Type Brand CCD-FormatIris Focal Length Iris Range Ang

3233www.eneo-security.comLensesOverview Varifocal LensesArt-No.Type Brand CCD-FormatIris Focal Length Iris Range Angle of View (horizontal)Mount Scew-

3435www.eneo-security.comLensesZoom LensesOverview Zoom LensesArt-No.Type Brand CCD-FormatIris Focal Length Iris Range Angle of View (horizontal)Zoom-

3435www.eneo-security.comLensesOverview High Sensitive LensesArt-No.Type Brand CCD-FormatIris Focal Length Iris Range Angle of View(horizontal)Mount S

Zelaris_IP: The Management Software for network based Video SystemsNew tasks confront operators when they use network-based video systems. Although pr

3637www.eneo-security.comLensesLenses for Video ImagingHigh-quality special lenses are needed in the image processing, quality assurance, production m

3637www.eneo-security.comLensesOverview Pinhole LensesArt-No.Type Brand CCD-FormatFocal Length Iris Range Angle of View (horizontal)Zoomfactor Mount S

38LensesLens AccessoriesLens AccessoriesArt-No.Type Description420872X-CON Tele Converter 2x for 55mm Macro Lens412331.5X-EX/CS Focus Extender 1,5x, C

39www.eneo-security.comHousingsCANDID Housingseneo VHU-260/230VCandid weatherproof Housing (260mm),with Heater and Thermostat, 230VAC Art-No.: 79493e

4041www.eneo-security.comHousingsOverview CANDID HousingsArt-No.Type Brand Supply Voltage Protection RatingHeater Scew Terminal/ThermostatInside Dimen

4041www.eneo-security.comHousingsCompact HousingsOverview Compact HousingsArt-No.Type Brand Supply Voltage Protection RatingScrew Terminal/ThermostatH

4243www.eneo-security.comHousingseneo VHM/ECLKA-210Weatherproof Housing (210mm) with Heater, Thermostat, CBD, RAL7032, 230VACArt-No.: 79543eneo VHM/EC

4243www.eneo-security.comHousingsMedium HousingsOverview Medium HousingsArt-No.Type Brand Supply VoltageProtection RatingHeater Plugable cable connect

4445www.eneo-security.comHousingsSystem Housingseneo VHM/ZLAWeatherproof Housing (330), Central Plugwith 230V Heater, RAL7032

4445www.eneo-security.comHousingsXL HousingsOverview XL HousingsArt-No.Type Brand Supply Voltage Protection RatingHeater Screw Terminal/ThermostatInsi

1www.eneo-security.comCONTENT Signal Transmission• Twisted Pair Transmission ...57 Signal Proces

4647www.eneo-security.comHousingsStainless Steel HousingsOverview Stainless Steel HousingsArt-No.Type Brand Supply Voltage Protection RatingHeater/PSU

4647www.eneo-security.comHousingseneo VHK-W/ECKAWeatherproof Housing (270mm) w. Heater Thermostat, Wallbracket, RAL9002, 230VACArt-No.: 79559eneo VHK

4849www.eneo-security.comHousingsEconomy HousingsOverview Economy HousingsArt-No.Type Brand Supply VoltageProtection RatingHidden Cable ManagementHeat

4849www.eneo-security.comHousingsOverview Dome HousingsArt-No.Type Brand Supply Voltage Protection RatingBubble Size Heater Built-in Height max. mm Ou

5051www.eneo-security.comHousingsOverview Board Camera HousingsArt-No.Type Brand Supply VoltageBubble Size For Inside Dimensions(HxWxD) mm Outside Dim

5051www.eneo-security.comHousingsMounts for Housingseneo WD-14/MKWall Mount with Swivel Head for VHL Housing, black Art-No.: 73012eneo WD-14/MKLW

52HousingsOverview Mounts for HousingsArt-No.Type Brand Mounting Distance/Hight Mounting Load Capacity Material Colour Weight73012WD-14/MK eneo 220mm

53www.eneo-security.comP/T Systemseneo VPT-40/230VPan/Tilt Head 230VAC, RAL7032 Art-No.: 73206eneo VPT-40/230V-POTPan/Tilt Head with Poten

5455www.eneo-security.comP/T SystemsOverview P/T Heads with Telemetry eneo VPT-41RSVT-PO eneo VPT-42RSVT-PO1Pan/Tilt Head with Receiver Board RS-485 a

5455www.eneo-security.comP/T Systemseneo WD-2NWall Bracket for Pan/Tilt Heads VPT-40/41/42, RAL7032 Art-No.: 73008eneo CMA-1Corner Mount Adap

23www.eneo-security.comPlug & PlayCANDID Camera SystemsCompact: CANDID Junior with wall bracketFlexible:CANDID Junior with folding tubeFunctional

56IR IlluminatorsOverview Mounts for IR IlluminatorsArt-No.Type Brand Mounting Distance/HeightMounting Load Capacity Material Colour Weight71310WD-8/M

57www.eneo-security.comSignal TransmissionTwisted Pair Transmissioneneo VZS-6Video Twisted Pair Transmitter (BNC Type), Composite Input, 12VDCArt-No.:

5859www.eneo-security.comSignal ProcessingEKR Matrix Switcher Serieseneo EKR-8/48-4 Video/Telemetry Matrix Switcher, 230VAC

5859www.eneo-security.comSignal ProcessingEKR Matrix Switcher Serieseneo EKR-16/416-4 Video/Telemetry Matrix Switcher, 230VAC

6061www.eneo-security.comSignal ProcessingMotion DetectorsOverview Motion DetectorsArt-No.Type Brand Video Alarm Alarm Outdoor Day/Night Interface Su

6061www.eneo-security.comSignalverarbeitungSignal ProcessingMultiplexersOverview MultiplexersArt-No.Type Brand BW/Colour Video Operation Resolution OS

6263www.eneo-security.comSignal ProcessingQuadsOverview QuadsArt-No.Type Brand BW/Colour Inputs Outputs Alarm In/OutResolution Pixels OSD Menu Supply

6263www.eneo-security.comOverview Switchers & Ampli ersArt-No.Type Brand Description71003LINE DRIVER eneo Converter RS232C/RS485 + DB9/DB25 Gendo

6465www.eneo-security.comRecordersDigital Video Recorderseneo EMD-15C1/QUADCombo System with 15“ Monitor, 4-channel Multiplexer/DVR, 2x Cameras &

6465www.eneo-security.comSignalverarbeitungRecordersDigital Video RecordersHIGHLIGHTSeneo 1-channel Recorderseneo DSR-01N/80Digital Video Recorder (1-

23www.eneo-security.comCameraseneo VK-1317S/W11/3“ HiRes B&W Camera with 3.8mm lens VHP-1 Housing, Wallbracket WD-21, 600TVLArt-No.: 96048eneo V

6667www.eneo-security.comRecordersDigital Video Recorderseneo DLR2-04N/120Digital Video Recorder (4-Channel) 120GB Hard Disk, Alarm Input, Ethernet •

6667www.eneo-security.comSignalverarbeitungRecordersDigital Video Recorderseneo DLR2-16N/440Digital Video Recorder (16-Channels) 440GB HDD, Alarm Inpu

6869www.eneo-security.comRecordersDigital Video RecordersOverview DLR2-SeriesArt-No.Type Brand Video In/OutHard Disk CapacityOperation Recording Speed

6869www.eneo-security.comSignalverarbeitungRecordersDigital Video RecordersHIGHLIGHTSeneo DXR Serieseneo DXR-16N/1000Digital Video Recorder (16-Channe

7071www.eneo-security.comRecordersDigital Video RecordersHIGHLIGHTSeneo Network Recorderseneo DNR-108/80Digital IP Recorder (8 Channel), 80Gb, 12VDC/2

7071www.eneo-security.comTypeDSR-01N/80 DSR-01/80 DSR-04N/80 DLR2-04N DLR2-09N (16N) DXR-09N (16N)DXR1-09N (16N)InfoNEW!Video Inputs1 1 4 4 9 (16) 9 (

7273www.eneo-security.comMonitorsTFT/LCD Monitorseneo VMC-23LCD-PWA23“Prof. 16:9 LCD Colour Monitor, 4xCVBS with integr. Colour Cam., 24VDC/230VAC •

7273www.eneo-security.comMonitorsTFT/LCD MonitorsHIGHLIGHTS TFT/LCD Monitorseneo VMC-5.6LCD5,6“ (14,3cm) LCD/TFT Colour Monitor, 960x342Pixels, 2 com

7475www.eneo-security.comMonitorsTFT/LCD Monitorseneo VMC-15LCD-P15“ LCD Professional Colour Monitor,1024x768, Comp.,Y/C,RGB,2Audio, 12VDC/230VAC Art-

7475www.eneo-security.comMonitorsTFT/LCD MonitorsOverview TFT/LCD MonitorsArt-Type Brand Display Resolution Supply Voltage OSD PAL/ Inputs Housing Di

45www.eneo-security.comCameraseneo VKC-1413/W2 1/4“ Colour Camera with 2.6-5.6mm Lens VHP-2 Housing, 380TVL Art-No.: 9604

7677www.eneo-security.comMonitorsCRT MonitorsTOP SELLER CRT Monitorseneo VMC-21/121“(53cm) Colour Monitor, Composite, Y/C, Audio Inputs, 500TVL

7677www.eneo-security.comSignalverarbeitungMonitorsCRT Monitorseneo VMM-9/39“ (23cm) B/W Monitor, Dark switch function, 1000 TVL, 90-254VAC Art-No

7879www.eneo-security.comMonitorsCRT Monitorseneo VMC-19/HR19“ (48cm) Colour Monitor, 700TVL, 2x composite, 1Y/C, 1 RGB, 2Audio, 230VACArt-No.: 9

7879www.eneo-security.comSignalverarbeitungMonitorsMounts for TFT/LCD MonitorsOverview Mounts for TFT/LCD MonitorsArt-No.Type Brand Description90448VM

80MonitorsMounts for CRT MonitorsOverview Mounts for CRT MonitorsArt-No.Type Brand Monitor (Height/Width/Depth)Mounting Load Capacity Material Colour

81www.eneo-security.comOverview Zelaris Management SoftwareArt-No.Type Description76011ZELARIS AC S Surveillance Software for Network Cameras from ene

8283www.eneo-security.comKamerasAccessoriesOverview Power Supplies & Connector BoxesArt-No.Type Description70448VT-PS12DC-6 Plug-in Power Supply U

8283www.eneo-security.comIndexINDEXAccessories...82Audio/Video System &

8485www.eneo-security.comKamerasIndexTFT/LCD Monitors...72-75Transmission systems, twiste

8485www.eneo-security.comFor your Notes

45www.eneo-security.comCameras* Camera packages with other camera/lens combinations: upon requestArt-No.Type Description79494VHU-NT1 Power Supply for

8687www.eneo-security.comKamerasFor your Notes

8687www.eneo-security.comFor your Notes

88KamerasFor your Notes

General Terms and Conditions of VIDEOR TECHNICAL E. Hartig GmbH - as of 1 January 2002VIDEOR TE

VIDEOR TECHNICAL E. Hartig GmbH • Carl-Zeiss-Str. 8 • 63322 Rödermark/Germany • Tel. +49 (0) 6074/888 - 0 • Fax +49 (0) 6074/888 - 100 • eMail info@vi

Videor TechnicalService1. Your Contacts2. Pricelists3. Return procedureOur Sales Team can be contacted under the following extensions:Fax +49 6074 / 8

P R O F E S S I O N A LD I S T R I B U T I O NVideor Technical E. Hartig GmbH • Carl-Zeiss-Str. 8 • 63322 Rödermark/Germany Tel. +49 60 74 / 888 - 300